“El Arte de La Guerra” acompaña al guerrero en su senda hacia la nada, el camino que nace en la inocencia y muere en el sinsentido de la violencia. El triste ritual de la deshumanización que se salda, siempre, con la derrota de ambos bandos. Los que mueren y los que no mueren, perdedores todos.
“El Arte de La Guerra” es el encuentro de distintos artistas y sensibilidades hacia la poética del flamenco contemporáneo. Un espectáculo que se sirve de la riqueza rítmica y sensitiva del flamenco, la fisicidad de la danza contemporánea y la unión entre flamenco, música electrónica y acústica.
Estrenado en la Akademie der Künste de Berlín en Agosto de 2006

“El público asistente, que llenaba hasta el último asiento la sala de la Academia de las Artes de Berlín, en la que tuvo lugar el estreno, acogió a Juan Carlos Lérida como a un gran artista de vanguardia, un renovador que llega a nuevas formas de expresión fusionando de forma singular lo tradicional y lo contemporáneo, lejos de todo colorido folclórico, y creando así un estilo propio.
Terminada la representación, un estallido de ovaciones rompió el silencio que durante toda la representación reinara en la sala, como si tras haber contenido las emociones durante más de una hora, éstas se desbordaran ahora en un mar de aplausos.”

Josefa Castro, DIARIO DE CÓRDOBA. SEPTIEMBRE 2006

El Arte de la Guerra” (The art of War) accompanies the warrior through his path towards emptiness; the path that is birthed through innocents and dies in the meaninglessness of violence. This sad ritual of de-humanisation is realised as the cost of mutual defeat. Loosers are those who die, and those who do not.
“El Arte de la Guerra” is the union of different artist’s knowledge and sensitivity in contemporary flamenco. It is a creation that uses the rich rhythm, sensitivity and passion of the art, the physicality of contemporary dance, and a musical combination of flamenco, electronic and acoustics.

“The audience, which filled the auditorium of the Arts Academy of Berlin to the last row (venue of the world premier), welcomed Juan Carlos Lerida as an avant-garde artist, a renovator of new forms of expression, combining in an original manner the traditional and the contemporary, far from the colourful folklore, creating his own style.
At the end of the performance, an ovation exploded and broke the silence that reigned during the entire piece, as if all of the emotions that had been contained during the representation, just over an hour long, flowed out in a sea of applauses.”

Josefa Castro, DIARIO DE CORDOBA. SEPTEMBER 2006

Baile: Juan Carlos Lérida
Cante: Jorge Mesa “El pirata”
Piano: Juliá Carboneras
Guitarra Flamenca/acústica: Marta Robles.
Electrónica: Oriol Rossell.
Coreografía e interpretación: Juan Carlos Lérida
Dramaturgia y dirección musical: Oriol Rosell
Composición musical: Juliá Carboneras, Marta Robles, Oriol Rossell.
Animación y video: Albert Coma
Diseño de iluminación: María Doménech
Diseño de sonido: Stephan Wöhrmann
Fotografía: Ralf Bieniek, Dako Todorovi
Producción: Juan Carlos Lérida, 2D1 ( AFC), Derivat danza (AADD)
Distribución: Danilo Pioli